«Я всегда так говорила. И мои знакомые так говорят», — рискуете услышать, если попробуете исправить неправильную фразу, услышанную от собеседника. Слишком крепко они укоренились у нас в памяти. И если произнести правильный вариант, то есть как того требуют нормы языка, то иногда это так режет слух, что хочется взбунтоваться. Но всему есть объяснение.
Как правильно говорить
Также хотим обратить внимание на слова, которые не всегда правильно используют в речи. Запомните их, пожалуйста.
1. Вообщем
Такого слова нет вообще! Есть только два варианта – «в общем» и «вообще». Их и применяйте. Можете даже подсказать автозамене в телефоне правильное написание.
2. Кушать
Уж очень чопорное слово! Особенно в устах взрослого мужчины. Такое можно позволить в отношении женщин и детей. Нормы настаивают на слове «есть»: я ем, она поела, они будут есть.
3. По приезду
Вы будете негодовать, но правильно говорить – «по приезде». Совсем непривычно, правда? Но именно предложный падеж будет уместен с предлогом «по» в значении «после чего-либо». Вам же не режет ухо «по завершении»? А это аналогичный вариант.
4. Извиняюсь
Неправильная форма употребления с точки зрения объекта воздействия, на что указывает возвратный суффикс «-ся/-сь». Получается, что действие направленно на себя по аналогии с «умываюсь, одеваюсь» – делаю что-то сам себе. Перед собой не принято извиняться. Поэтому поменяйте на «извините», «прошу прощения».
4. Вся во внимании
Это означает, что вы в чем-то находитесь. Но не во внимании же! Поэтому, когда будете готовы выслушать говорящего, скажите правильную фразу «Я вся внимание». И соответственно: мы все внимание, они все внимание.
5. Оплатить за проезд
Использование предлога будет верным, если оно идет в сочетании с глаголом «платить/заплатить», например, «Я хочу заплатить за проезд». Но если употребляете переходный глагол «оплатить», то предлог не нужен, и фраза будет звучать так: «Я хочу оплатить проезд». Этот вариант предпочтительнее.
6. Аутентичный
Это слово уместно в отношении произведения искусств, товара, договора, так как указывает на подлинность, отсутствие подделки. Но не про кафе!
7. Дилемма
Следует отличать от слова «проблема», это не синонимы. Дилемма будет, когда надо выбрать из двух вариантов. А проблема многовариантна или вообще не имеет решений как таковых.
8. Квинтэссенция
Трудно выговариваемое модное слово, но не всегда уместное. Происходит от латинского quinta essentia — «пятая сущность». И обозначает именно суть чего-либо. Но не объединение, как иногда его используют.
9. Нелицеприятный
Это не про внешность и не про ощущения. Это слово используют для характеристики человека, который может сказать справедливое замечание, не будет стремиться угодить кому-то. Не имеет ничего общего по значению со словом «неприятный».
10. Типичный
Это слово указывает на характерные особенности, которые вобрал в себя предмет. Следует не путать со словом «типовой» — он подразумевает, что предмет сделан по образцу.
Как вам эти фразы и слова? Открыли вам новости русского языка или вы сами все знали? А может, хотите дополнить этот перечень? Пожалуйста, пишите.
Источник: